Mislim da joj treba dati malo vremena da se pribere.
La prego di calmarsi o dovro chiederle di andarsene.
Molim vas, smirite se. lnaèe vas moram zamoliti da odete.
In realta', George Senior era in cucina a cercare di calmarsi con un biscotto gelato.
Zapravo, George St. se pokušavao osladiti sladoledom u kuhinji.
Credo sia il caso di calmarsi un attimo.
Mislim da se svi moramo malo ohladiti.
Le suggerisco di calmarsi, Sig. Burchell.
Predlažem vam da se smirite, g. Burchell. ODVJETNIK?
Ma se le consenti di calmarsi la risposta appare chiara.
Ali ako se smiriš, odgovor postaje jasan.
Ha bisogno di calmarsi e scaldare le corde vocali.
Morate se smiriti i utoplite glasne žice.
Almeno dara' a Clay la possibilita' di calmarsi.
Barem æemo dati Clayu priliku da se smiri.
Signorina Barnes, ha bisogno di calmarsi.
G-dice Barns, stvarno se morate smiriti.
Gli dia solo la possibilita' di calmarsi.
Dajte mu priliku da se smiri.
Gli dia la possibilita' di calmarsi.
Možete li mu dati priliku da se smiri.
Tutto andrà bene, solo che abbiamo di calmarsi.
Biæe sve u redu. Samo se moraš smiriti.
Visto che è così arzillo, vada dai belgi e dica a Vandervoorde di calmarsi, sennò chiamo Willems.
Posto ste tako dobre volje, recite Vandevoorde-u da se ohladi ili cu zvati Willwem-sa.
Abbiamo tre barche in arrivo stanotte, scotch, rum e whisky, digli di calmarsi.
Veèeras stižu tri broda. Škotski viski, rum i raženi viski. Reci mu da se smiri.
La tempesta che urla alla brezza di calmarsi!
Бура виче на поветарац да се смири.
Signorina, dica loro di calmarsi o dovro' chiedere di andarvene.
(Ako se gospoda ne stišaju, morat æu ih zamoliti da odu.)
Senti un po', perche' non le dici di calmarsi, Damon?
Zašto joj ne kažeš da se smiri, Dejmone?
Forse ha solo bisogno di calmarsi un po'.
Možda joj samo treba da se smiri malo.
Ha bisogno di calmarsi un po' e so che non ti precipiterai da lei o roba simile, ho solo pensato che volessi sapere che lei e la bambina sono...
Da se smiri. Znam da neæeš otrèati tamo, ali mislim da treba da znaš da su ona i dete... Arizona.
Le ho detto di calmarsi, ma era davvero ingenua.
Što je naravno imalo kvaku. Raditi æeš za laboratorij vjeènosti, a ne za njega.
Gli abbiamo parlato, chiedendogli di calmarsi... dicendogli che era meglio stesse zitto e che se non lo faceva l'avremmo cercato, per farlo star zitto, ed e' stato peggio.
Prièali smo s njim, molili ga da se smiri... Govorili smo mu da bi mu najbolje bilo da zaæuti, i da æe po njega najgore biti ako mi budemo morali da ga uæutkamo.
Sì, ha solo bisogno di calmarsi.
Da, samo treba da se iskulira.
E lui iniziò a gridarmi addosso e io dissi alla traduttrice "OK, digli di calmarsi. Cosa sta dicendo?" E lei disse: "Be', sta dicendo
Почео је да виче на мене, а ја сам рекао преводиоцу: "У реду, реци му да се смири, шта то говори?" А она је рекла: "Па, он је рекао:
Diciamo alle persone di calmarsi e rilassarsi.
Govorimo ljudima da se smire ili opuste.
0.9416229724884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Profesore, recite vašem èoveku da se smiri. 